épisode 3: des hommes d'honneur (blowback)résumé: Pendant que l'enquête se poursuit sur Charlie, le FBI est mobilisé sur une fusillade ayant tué huit personnes, dont deux policiers. Alors que ces derniers sont suspectés des meurtres, l'investigation détermine que les deux hommes travaillaient en sous-marin pour le lieutenant avec qui le FBI collabore sur cette affaire...
épisode 4: le caméléon (Jack of all trades)résumé: L'équipe de Don prête main forte à un agent du FBI , bientôt à la retraite, qui traque un génie de l'imposture et de l'escroquerie depuis quelques années. Lorsque le très jeune suspect est enfin appréhendé, Don découvre qu'il n'est pas responsable des sommes d'argent dérobées. Charlie, réhabilité au sein du FBI , lève le voile sur ce mystère...
épisode 5: scan man (scan man)Le FBI traque une bande de braqueurs très organisée qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire pincer. La seule explication est qu'un complice les renseigne. Or, le seul suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Après quelques problèmes rencontrés au sein du FBI, Don effectue une psychanalyse au cours de laquelle il s'interroge sur son rôle de chef d'équipe.
pix: épisode 5
source de la pix: toujours la même
Numb3rs-singularity